No exact translation found for مبادرات حكومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مبادرات حكومية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Otras iniciativas del Gobierno son:
    وتتضمن مبادرات الحكومة الأخرى ما يلي:
  • 3.1 Iniciativas de investigación y estudio del Gobierno
    مبادرات الحكومة في مجال التحقيق والدراسة
  • Las iniciativas del Gobierno tuvieron como resultado un aumento de:
    وقد أدت مبادرات الحكومة إلى زيادة ما يلي:
  • En la esfera del desarrollo rural los programas de lucha contra la pobreza son un elemento predominante de las iniciativas del Gobierno.
    وفي مجال التنمية الريفية، كانت برامج مكافحة الفقر هي السمة الغالبة على مبادرات الحكومة.
  • El Gobierno de Turkmenistán, que hasta ahora era el único que no participaba en las actividades regionales de cooperación en la lucha contra el tráfico de estupefacientes, asumirá una función rectora.
    وستقود المبادرة حكومة تركمانستان، التي كانت الحلقة المفقودة في عملية إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات في المنطقة.
  • En las secciones del presente informe sobre los respectivos Gobiernos pueden encontrarse pormenores sobre las iniciativas gubernamentales.
    ويمكن الاطلاع على تفاصيل المبادرات الحكومية في الفروع المخصصة للحكومات المعنية من هذا التقرير.
  • i) Dar seguimiento a la iniciativa del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela para el establecimiento de un fondo humanitario.
    (ط) متابعة مبادرة حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية بشأن إنشاء صندوق للشؤون الإنسانية؛
  • La participación popular en las iniciativas gubernamentales era escasa, lo que a la larga afectaba los resultados.
    وكانت المشاركة الشعبية في المبادرات الحكومية ضئيلة للغاية، الأمر الذي أثر لاحقا في نواتجها.
  • Ya existen varias iniciativas intergubernamentales y no gubernamentales dedicadas a la prevención de conflictos, pero están fragmentadas y no cuentan con los medios suficientes.
    وهناك أصلا العديد من المبادرات الحكومية الدولية وغير الحكومية التي تهدف إلى منع نشوب الصراعات، لكنها مجزأة وتنقصها الموارد اللازمة.
  • Las iniciativas del Gobierno del Iraq, que ya han contribuido a la cuestión de los desaparecidos, tienen especial importancia habida cuenta de la situación reinante en el país.
    ومما يزيد من أهمية مبادرات حكومة العراق التي أفادت بالفعل قضية المفقودين الأوضاع الأمنية السائدة في ذلك البلد.